jeudi 14 janvier 2016

Traduction audiovisuelle : de l'ombre à la lumière




On en avait rêvé, ils l'ont fait ! 
Des auteurs de l'audiovisuel parlent de nos métiers, démontent les idées reçues, nous expliquent ce que signifie exactement adapter une oeuvre en VF ou VOSTF.

Voici un extrait du documentaire réalisé par Serge Gallo.


Production : IDONEO Films.
Réalisation : Serge Gallo.
Format : 52 minutes, HD1080p50.
Destination : webdocumentaire, festivals, télévision, projections pédagogiques.
Sortie prévue : 21 septembre 2016

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Vous voulez discuter, échanger, donner votre point de vue ?
N'hésitez pas, vous êtes les bienvenus !