lundi 1 octobre 2018

Silvio et les autres



Après la Grande Bellezza, Youth et The Young Pope, Sorrentino s'attaque à la figure du Cavaliere : Silvio Berlusconi, entre grandeur et décadence.

Campé par un Toni Servillo décidément en très grande forme, le Berlusconi de Sorrentino apparaît mystérieux et fascinant, à la manière d'un reptile : dangereux, hypnotique, vorace. 
Tout un monde gravite autour de lui, qui le vampirise et lui permet de briller à la fois, tels des papillons attirés par la lumière.

Le film se présente originellement sous la forme de deux parties de 100 minutes mais sortira au cinéma en une seule version (dite courte) le 31 octobre 2018 (en VOST).
Une gageure à adapter, mais un vrai bonheur de cinéphile !

Adaptation pour le doublage : Olivier Delebarre et Perrine Dézulier
Adaptation pour le sous-titrage : Céline Merlin

Direction artistique de la VF : Isabelle Brannens

Studio : TitraFilm